Hay trabajo en la ONU, el objetivo de esta convocatoria es invitar a candidatos potenciales que deseen realizar el concurso de intérpretes de español. Dicho concurso, está programado, de forma provisional para el próximo año, entre el 28 de febrero y el 1 de marzo, con sedes en distintas partes del mundo.
La ONU busca intérpretes de español.
Quienes resulten seleccionados, serán responsable de las siguientes funciones:
• Por un lado, darán servicios de hasta siete reuniones por semana, con algunas excepciones, pueden ser ocho, generalmente de no más de tres horas de duración. Los servicios se darán en varios organismos de las Naciones Unidas.
• Se darán las interpretaciones al español de los discursos pronunciados en inglés y francés.
• Además, pueden ocasionalmente ser asignados a reuniones sensibles.
• Por otro lado, pueden funcionar como jefe de equipo de todos los intérpretes asignados a una reunión determinada.
• Según sea necesario, se podrían realizar otras tareas relacionadas.
Perfil deseado para cubrir la vacante de intérpretes de español.
En este aspecto, se requiere un amplio conocimiento de temas tratados por las Naciones Unidas. Es decir, asuntos políticos, sociales, jurídicos, económicos, financieros, administrativos, científicos y técnicos.
Habilidades de comunicación, trabajo en equipo, planeación y organización.
En cuanto a la Educación, deberás poseer un título universitario de primer nivel, ya sea Licenciatura o equivalente de una escuela reconocida de interpretación. Por otra parte, los solicitantes deben tener 200 días de experiencia laboral como intérpretes de conferencia o 200 días de experiencia laboral en áreas relacionadas a la traducción.
Asimismo, la experiencia laboral como intérprete de conferencias y, o experiencia laboral en los campos de traducción, edición, reporte verbal o en otros campos relacionados será muy valorable.
¿Te gustaría postular? Primero, tendrás que revisar la convocatoria completa, aquí.
Te recuerdo que, puedes visitar la sección Bolsa de trabajo, para ver más convocatorias como esta. También, puedes ir a Becas para todos, para ver las convocatorias para personas con cualquier nacionalidad.
